This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-02-03 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Chisholm",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2673802\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, credit unions began 100 years ago in places like New Waterford, Nova Scotia. They help support working people in their communities and families. They are the backbone of this country. Credit unions continue to thrive and provide important financial services for many families in small and large communities throughout this country. They should be commended for the work they do.</p>\n<p data-HoCid=\"2673803\" data-originallang=\"en\">I will also respond in part to the member's quibble with the Conservative government for trying to take credit for the banking system. That member wants the Liberals to have the credit for the banking system. The traditions of our banking system are well established. They were established by members of the House, by Canadians from one end of this country to the other, who worked hard to make sure that we have a viable, respected and trusted banking system in this country. We should be thanking Canadians for responsible financial management rather than trying to break our arms by patting ourselves on the back.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2673802\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit ont vu le jour il y a 100 ans dans des endroits comme New Waterford, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elles aident les travailleurs dans leurs collectivit\u00e9s, ainsi que les membres de leurs familles. Elles sont l'\u00e9pine dorsale du pays. Les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit continuent de prosp\u00e9rer et de fournir des services importants \u00e0 beaucoup de familles dans les petites et les grandes collectivit\u00e9s de l'ensemble du pays. Elles devraient \u00eatre f\u00e9licit\u00e9es pour le travail qu'elles font.</p>\n<p data-HoCid=\"2673803\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 reproche au gouvernement conservateur de tenter de s'attribuer le m\u00e9rite de la survie du syst\u00e8me bancaire. Selon lui, c'est au Parti lib\u00e9ral qu'on la doit. \u00c0 cela je r\u00e9ponds que les traditions de notre syst\u00e8me bancaire sont bien \u00e9tablies. Elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre, par les Canadiens de l'ensemble du pays, qui ont travaill\u00e9 fort pour s'assurer que notre syst\u00e8me bancaire \u00e9tait viable, respect\u00e9 et fiable. Nous devrions remercier les Canadiens d'avoir fait preuve d'une gestion financi\u00e8re responsable au lieu de nous p\u00e9ter sans cesse les bretelles. </p>"
},
"url": "/debates/2012/2/3/robert-chisholm-3/",
"politician_url": "/politicians/robert-chisholm/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4041/",
"procedural": false,
"source_id": "6485953",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Financial System Review Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2012/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F3%2F"
}
}