This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-02-03 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Carmichael",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2674169\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, at the root of today's discussion and debate is the foundational principle that Canada's banking system and financial institutions are the strongest in the world, as recognized by those I identified in my presentation.</p>\n<p data-HoCid=\"2674170\" data-originallang=\"en\">Earlier today in debate the parliamentary secretary was asked whether there would be an opportunity when the bill got committee for members to bring recommendations on consumer protection and to deal with issues such as credit cards and the like. She responded at that time that that was the case and she encouraged open debate and discussion on ways we might strengthen what is already a very good system.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2674169\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la discussion et le d\u00e9bat d'aujourd'hui reposent sur le principe fondamental que le syst\u00e8me bancaire et les institutions financi\u00e8res du Canada sont les plus solides au monde, comme les gens que j'ai cit\u00e9s dans mon intervention l'ont reconnu. </p>\n<p data-HoCid=\"2674170\" data-originallang=\"en\">Plus t\u00f4t aujourd'hui, on a demand\u00e9 \u00e0 la secr\u00e9taire parlementaire si les d\u00e9put\u00e9s auraient l'occasion, quand le projet de loi sera renvoy\u00e9 au comit\u00e9, de formuler des recommandations sur l'\u00e9laboration de mesures de protection des consommateurs et sur la fa\u00e7on de r\u00e9gler des questions comme celles des cartes de cr\u00e9dit, entre autres. Elle a r\u00e9pondu par l'affirmative, et elle a encourag\u00e9 la tenue de discussions ouvertes sur les moyens de renforcer un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bon.</p>"
},
"url": "/debates/2012/2/3/john-carmichael-3/",
"politician_url": "/politicians/john-carmichael/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4077/",
"procedural": false,
"source_id": "6487078",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Financial System Review Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2012/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F3%2F"
}
}