Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2012-02-03 10:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. John Carmichael (Don Valley West, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2673810\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as we hear from the parties opposite, everyone wants to take credit for our current success with our banking system and financial institutions. Certainly, the Canadian system is sound and strong and has survived the last several years of difficult economic times in a way that organizations around the world have recognized. </p>\n<p data-HoCid=\"2673811\" data-originallang=\"en\">I commend the member for his appointment to the finance committee, and I wonder if he could speak to some of concerns about regulation, which he recognized were technical in nature and needed to be simplified, but specifically in terms of consumer protection. I wonder if he could go a little deeper and address some specific issues that are of concern to him.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2673810\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, si on se fie \u00e0 ce que les partis de l'opposition disent, tout le monde veut s'attribuer le m\u00e9rite du succ\u00e8s que connaissent actuellement notre syst\u00e8me bancaire et nos institutions financi\u00e8res. Le syst\u00e8me canadien se porte certes tr\u00e8s bien et a surv\u00e9cu \u00e0 la p\u00e9riode \u00e9conomique difficile des derni\u00e8res ann\u00e9es, ce que des organisations partout dans le monde ont reconnu.</p>\n<p data-HoCid=\"2673811\" data-originallang=\"en\">Je f\u00e9licite le d\u00e9put\u00e9 de sa nomination au Comit\u00e9 des finances. J'aimerais qu'il commente certaines des pr\u00e9occupations entourant les r\u00e8glements qui, comme il l'a lui-m\u00eame admis, sont de nature technique et doivent \u00eatre simplifi\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement les dispositions relatives \u00e0 la protection des consommateurs. J'aimerais qu'il pr\u00e9cise sa pens\u00e9e et explique certains points qui le pr\u00e9occupent.</p>"
    },
    "url": "/debates/2012/2/3/john-carmichael-1/",
    "politician_url": "/politicians/john-carmichael/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4077/",
    "procedural": false,
    "source_id": "6485992",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Financial System Review Act",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2012/2/3/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F3%2F"
    }
}