{"time": "2012-02-16 18:00:00", "attribution": {"en": "The Deputy Speaker", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"2695214\" data-originallang=\"en\"> The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? </p>", "fr": "<p data-HoCid=\"2695214\" data-originallang=\"en\">Le vote porte sur la motion. Pla\u00eet-il \u00e0 la Chambre d'adopter la motion?</p>"}, "url": "/debates/2012/2/16/the-deputy-speaker-5/", "politician_url": "/politicians/denise-savoie/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/561/", "procedural": true, "source_id": "6633719", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": ""}, "h2": {"en": "Multiple Sclerosis", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2012/2/16/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F16%2F"}}