{"time": "2012-02-14 11:45:00", "attribution": {"en": "Mr. Ben Lobb", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"2687983\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the hon. member might note that in my speech I never talked about who should take credit. Our government is not looking to take credit for anything. We are looking to ensure that all businesses succeed and that they take credit for the work they do.</p>\n<p data-HoCid=\"2687984\" data-originallang=\"en\">With respect to his point about reliving the past, I liken the Liberal Party to retired hockey players who are has-beens, rehashing all of the things they did\u2014</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"2687983\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le d\u00e9put\u00e9 remarquera que je n'ai jamais parl\u00e9 dans mon discours de qui devrait s'attribuer les m\u00e9rites. Le gouvernement ne cherche pas \u00e0 s'attribuer le m\u00e9rite de quoi que ce soit. Il veut faire en sorte que toutes les entreprises soient prosp\u00e8res et qu'elles puissent s'attribuent le m\u00e9rite de ce qu'elles font.</p>\n<p data-HoCid=\"2687984\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne son argument au sujet du pass\u00e9, les lib\u00e9raux me rappellent les anciens joueurs de hockey \u00e0 la retraite qui ressassent tout ce qu'ils ont v\u00e9cu...</p>"}, "url": "/debates/2012/2/14/ben-lobb-3/", "politician_url": "/politicians/ben-lobb/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1102/", "procedural": false, "source_id": "6601748", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Financial System Review Act", "fr": ""}, "h3": {"en": "Second Reading", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2012/2/14/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F14%2F"}}