This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-06 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jean Crowder (Nanaimo\u2014Cowichan, NDP)",
"fr": "Mme Jean Crowder (Nanaimo\u2014Cowichan, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3134446\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is time to put words into real action. The availability of women's shelters is crucial for reducing violence against women. Of the aboriginal women living in remote areas, 70% do not have access to shelters. Both the Native Women's Association of Canada and the ministerial representative agree that increasing shelter funding should be the first step in creating a matrimonial real property regime, but the government has not acted yet.</p>\n<p data-HoCid=\"3134447\" data-originallang=\"en\">Will the minister stand today and commit to raising core funding for on reserve shelters?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3134446\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est temps de passer de la parole aux actes. Les refuges pour femmes jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans la r\u00e9duction de la violence faite aux femmes. Or, 70 % des femmes autochtones qui vivent dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 un refuge. Tant l'Association des femmes autochtones du Canada que la repr\u00e9sentante minist\u00e9rielle conviennent que l'augmentation du financement accord\u00e9 aux refuges devrait \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tape menant \u00e0 la cr\u00e9ation d'un r\u00e9gime de biens immobiliers matrimoniaux. Pourtant, le gouvernement n'a encore pris aucune mesure en ce sens.</p>\n<p data-HoCid=\"3134447\" data-originallang=\"en\">Le ministre s'engagera-t-il aujourd'hui \u00e0 augmenter le financement de base allou\u00e9 aux refuges situ\u00e9s dans les r\u00e9serves?</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/6/jean-crowder-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-crowder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1277/",
"procedural": false,
"source_id": "7841417",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2012/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F6%2F"
}
}