This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-03 18:20:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3104712\" data-originallang=\"fr\"> There is no consent.</p>\n<p data-HoCid=\"3104713\" data-originallang=\"en\">Before we go to questions and comments, just a reminder to all hon. members that we have five minutes for questions and comments. I note there are many members who wish to pose questions to the member who just spoke, so I would ask members to keep their questions and responses succinct so more members will have the opportunity to participate in the question and comment period.</p>\n<p data-HoCid=\"3104714\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a>. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3104712\" data-originallang=\"fr\"> Il n'y a pas de consentement.</p>\n<p data-HoCid=\"3104713\" data-originallang=\"en\">Avant de passer aux questions et observations, je rappelle aux d\u00e9put\u00e9s qu'il reste cinq minutes pour ce faire. Je remarque que beaucoup de d\u00e9put\u00e9s veulent poser des questions au d\u00e9put\u00e9 qui vient d'intervenir. J'inviterais donc les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 limiter la longueur de leurs questions et de leurs r\u00e9ponses pour qu'un plus grand nombre puisse prendre part \u00e0 la p\u00e9riode des questions et observations.</p>\n<p data-HoCid=\"3104714\" data-originallang=\"fr\">L'honorable d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg-Nord</a> a maintenant la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/3/the-acting-speaker-10/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "p3104712",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Jobs and Growth Act, 2012",
"fr": "Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance"
},
"document_url": "/debates/2012/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F3%2F"
}
}