This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-11 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3146510\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have a petition to present today signed by residents of Winnipeg North.</p>\n<p data-HoCid=\"3146511\" data-originallang=\"en\">The petitioners are asking the government not to diminish, in any way, the importance and value of Canada's three major senior programs, the OAS, the GIS and the CPP, and to ultimately allow individuals the ability to retire at age 65 as opposed to increasing the age to 67.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3146510\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pr\u00e9sente aujourd'hui une p\u00e9tition sign\u00e9e par des r\u00e9sidants de Winnipeg-Nord.</p>\n<p data-HoCid=\"3146511\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement de ne r\u00e9duire d'aucune fa\u00e7on l'importance et la valeur des trois principaux programmes canadiens destin\u00e9s aux a\u00een\u00e9s, \u00e0 savoir la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse, le Suppl\u00e9ment de revenu garanti et le R\u00e9gime de pensions du Canada, et de permettre aux gens de prendre leur retraite \u00e0 65 ans plut\u00f4t qu'\u00e0 67 ans.</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/11/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "7848118",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2012/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F11%2F"
}
}