This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-11 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Christian Paradis (Minister of Industry and Minister of State (Agriculture), CPC)",
"fr": "L'hon. Christian Paradis (ministre de l'Industrie et ministre d'\u00c9tat (Agriculture), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3147226\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that is not true. Once again, the NDP, with its philosophy about blocking everything, is trying to mix up the people.</p>\n<p data-HoCid=\"3147227\" data-originallang=\"en\">Regardless of any bilateral agreements that we have, each investor who intends to invest in Canada must be compliant with the Investment Canada Act. It is as simple as that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3147226\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est faux. Encore une fois, le NPD, dont la philosophie consiste \u00e0 bloquer toute forme d'investissement, essaie de confondre les gens. </p>\n<p data-HoCid=\"3147227\" data-originallang=\"en\">Quels que soient les accords bilat\u00e9raux que nous concluons, tous ceux qui ont l'intention d'investir au Canada doivent respecter la Loi sur Investissement Canada. C'est aussi simple que cela.</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/11/christian-paradis-3/",
"politician_url": "/politicians/christian-paradis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/534/",
"procedural": false,
"source_id": "7850329",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Investment",
"fr": "Les investissements \u00e9trangers"
},
"document_url": "/debates/2012/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F11%2F"
}
}