This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-10 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North, Lib.)",
"fr": "Mme Kirsty Duncan (Etobicoke-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3145255\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to present a stack of petitions on CSVI. This debate was never based on the science as it should have been, but rather on wilful blindness, medical politics and collusion with special interest groups.</p>\n<p data-HoCid=\"3145256\" data-originallang=\"en\"> Conservative senators had the opportunity to finally do the right thing and act in the best interests of Canadians with MS and vote for Bill <a data-HoCid=\"5116398\" href=\"/bills/41-1/S-204/\" title=\"An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI)\">S-204</a>. Instead, they silenced Canadians with MS and they silenced clause-by-clause study of the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"3145257\" data-originallang=\"en\"> The petitioners call for phase III clinical trials at multiple centres across Canada and to require follow up care. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3145255\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de pr\u00e9senter une pile de p\u00e9titions sur l'IVCC. Ce d\u00e9bat n'a jamais tourn\u00e9 autour de donn\u00e9es scientifiques, comme cela aurait d\u00fb \u00eatre le cas, mais plut\u00f4t autour d'un refus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de voir la v\u00e9rit\u00e9, de petits jeux m\u00e9dico-politiques et d'une connivence avec des groupes d'int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux.</p>\n<p data-HoCid=\"3145256\" data-originallang=\"en\">Les s\u00e9nateurs conservateurs avaient l'occasion de faire enfin ce qui s'impose et d'agir dans l'int\u00e9r\u00eat des Canadiens atteints de la scl\u00e9rose en plaques en votant pour le projet de loi <a data-HoCid=\"5116398\" href=\"/bills/41-1/S-204/\" title=\"An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI)\">S-204</a>. Au lieu de cela, ils ont r\u00e9duit au silence les Canadiens souffrant de cette maladie et ont emp\u00each\u00e9 l'\u00e9tude article par article du projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"3145257\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent \u00e0 la ministre de proc\u00e9der \u00e0 la phase III des essais cliniques dans divers centres d'un bout \u00e0 l'autre du Canada et d'exiger que des soins de suivi soient donn\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/10/kirsty-duncan-1/",
"politician_url": "/politicians/kirsty-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1028/",
"procedural": false,
"source_id": "7845653",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Multiple Sclerosis",
"fr": "La scl\u00e9rose en plaques"
},
"document_url": "/debates/2012/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F10%2F"
}
}