This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-12-10 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jamie Nicholls (Vaudreuil\u2014Soulanges, NDP)",
"fr": "M. Jamie Nicholls (Vaudreuil\u2014Soulanges, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3145430\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, compatibility with federal and provincial economic policies is one of the criteria to approve a foreign investment. </p>\n<p data-HoCid=\"3145431\" data-originallang=\"fr\">Does my colleague see any evidence that the government consulted with the provinces before authorizing the sale?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3145430\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on voit que la compatibilit\u00e9 avec les politiques \u00e9conomiques du f\u00e9d\u00e9ral et des provinces est l'un des crit\u00e8res d'approbation d'un investissement \u00e9tranger. </p>\n<p data-HoCid=\"3145431\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue voit-il une preuve que le gouvernement a consult\u00e9 les provinces avant d'autoriser cette vente?</p>"
},
"url": "/debates/2012/12/10/jamie-nicholls-3/",
"politician_url": "/politicians/jamie-nicholls/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4035/",
"procedural": false,
"source_id": "7846111",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Investment Canada Act",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La Loi sur Investissement Canada"
},
"document_url": "/debates/2012/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F12%2F10%2F"
}
}