This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-11-29 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marie-Claude Morin",
"fr": "Mme Marie-Claude Morin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3098229\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is funny that my colleague spoke about responsibilities. Being responsible means ensuring that Canada is a place where people want to live, as I said in my closing remarks. Being responsible means protecting the environment and ensuring that Canadians are not caught in the poverty trap. Investing in social programs and the environment is worthwhile. Sustainable development is worthwhile. Having a country of healthy people is worthwhile.</p>\n<p data-HoCid=\"3098230\" data-originallang=\"fr\">This is how we intend to fund what we are proposing to Canadians. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3098229\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est dr\u00f4le que mon coll\u00e8gue ait parl\u00e9 de responsabilit\u00e9s. Quand on est responsable, on s'assure de faire de son pays un endroit o\u00f9 les gens ont envie de vivre, comme je le disais dans la conclusion de mon discours. On s'assure de prot\u00e9ger l'environnement et on s'assure que les citoyens ne sont pas maintenus dans la pauvret\u00e9. Investir dans les programmes sociaux et dans l'environnement, \u00e7a paie. Le d\u00e9veloppement durable, \u00e7a paie. Avoir des gens en sant\u00e9 dans son pays, \u00e7a paie.</p>\n<p data-HoCid=\"3098230\" data-originallang=\"fr\"> C'est de cette fa\u00e7on que nous avons l'intention de financer ce que nous proposons aux Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2012/11/29/marie-claude-morin-2/",
"politician_url": "/politicians/marie-claude-morin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4147/",
"procedural": false,
"source_id": "7826561",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Jobs and Growth Act, 2012",
"fr": "Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance"
},
"document_url": "/debates/2012/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F11%2F29%2F"
}
}