This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-11-26 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lise St-Denis (Saint-Maurice\u2014Champlain, Lib.)",
"fr": "Mme Lise St-Denis (Saint-Maurice\u2014Champlain, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3087194\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Mattawin adventure centre located in Trois-Rives, in the Mauricie region, is asking us whether qualified seasonal employees will be required to leave the centre to accept other jobs now that Bill <a data-HoCid=\"5514128\" href=\"/bills/41-1/C-38/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures\">C-38</a> has passed. We are still waiting for answers to give to these tourism stakeholders.</p>\n<p data-HoCid=\"3087195\" data-originallang=\"fr\">Can the minister responsible rise today and reassure the seasonal employers targeted by this change to employment insurance?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3087194\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Centre d'aventure Mattawin, situ\u00e9 \u00e0 Trois-Rives, en Mauricie, nous interpelle quant \u00e0 la possibilit\u00e9 que les employ\u00e9s saisonniers qualifi\u00e9s soient oblig\u00e9s de quitter le centre pour accepter d'autres emplois en raison de l'adoption du projet de loi <a data-HoCid=\"5514128\" href=\"/bills/41-1/C-38/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures\">C-38</a>. Dans ce contexte, nous attendons toujours des r\u00e9ponses \u00e0 donner \u00e0 ces intervenants du milieu touristique.</p>\n<p data-HoCid=\"3087195\" data-originallang=\"fr\">La ministre responsable peut-elle aujourd'hui rassurer les employeurs saisonniers vis\u00e9s par cette modification de l'assurance-emploi?</p>"
},
"url": "/debates/2012/11/26/lise-st-denis-1/",
"politician_url": "/politicians/lise-st-denis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4148/",
"procedural": false,
"source_id": "7805345",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2012/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F11%2F26%2F"
}
}