This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-05 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, CPC)",
"fr": "M. Pierre Poilievre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s et pour l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2994928\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, she did not answer the question. Why would her party pose questions in the House of Commons about an appointment that was never made, and one that we do not have the power to make, when her party was caught red-handed accepting $340,000 in illegal union money? That was money that was taken out of the pockets of hard-working, blue collar Canadians who gave no consent for that money to be funnelled into the coffers of the NDP. The NDP did not care. It had no shame. The NDP was happy to just scoop up that illegal money--</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2994928\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e n'a pas r\u00e9pondu \u00e0 ma question. Pourquoi son parti poserait-il des questions \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 propos d'une nomination qui n'a jamais eu lieu, nomination que nous n'avons m\u00eame pas le pouvoir de faire, alors qu'il s'est fait prendre la main dans le sac en acceptant un don ill\u00e9gal de 340 000 $ du syndicat? Cet argent a \u00e9t\u00e9 pris dans les poches des Canadiens ordinaires qui travaillent fort et qui n'ont jamais donn\u00e9 leur consentement pour que l'argent se retrouve dans les coffres du NPD. Le NPD s'en fiche. Il n'a aucune honte. Le NPD s'est content\u00e9 d'accepter ce don ill\u00e9gal... </p>"
},
"url": "/debates/2012/10/5/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "7710554",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Port of Montreal",
"fr": "Le Port de Montr\u00e9al"
},
"document_url": "/debates/2012/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F5%2F"
}
}