This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-31 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Fran\u00e7oise Boivin",
"fr": "Mme Fran\u00e7oise Boivin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3034189\"> With regard to the distribution of jobs in the government and all federal public agencies in the National Capital Region: (<em>a</em>) how many jobs were there in 2011 on the Quebec side of the National Capital Region; (<em>b</em>) how many jobs were there in 2012 on the Quebec side of the National Capital Region; (<em>c</em>) how many jobs were there in 2011 on the Ontario side of the National Capital Region; (<em>d</em>) how many jobs were there in 2012 on the Ontario side of the National Capital Region; (<em>e</em>) how many jobs on the Quebec side of the National Capital Region will be eliminated as a result of the cuts announced in the last budget; and (<em>f</em>) how many jobs on the Ontario side of the National Capital Region will be eliminated as a result of the cuts announced in the last budget?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3034189\"> En ce qui concerne la r\u00e9partition des emplois du gouvernement et de tous les organismes publics f\u00e9d\u00e9raux, dans la r\u00e9gion de la capitale nationale: <em>a</em>) combien d\u2019emplois d\u00e9nombrait-on en 2011 sur le territoire qu\u00e9b\u00e9cois de la r\u00e9gion de la capitale nationale; <em>b</em>) combien d\u2019emplois d\u00e9nombre-t-on en 2012 sur le territoire qu\u00e9b\u00e9cois de la r\u00e9gion de la capitale nationale; <em>c</em>) combien d\u2019emplois d\u00e9nombrait-on en 2011 sur le territoire ontarien de la r\u00e9gion de la capitale nationale; <em>d</em>) combien d\u2019emplois d\u00e9nombre-t-on en 2012 sur le territoire ontarien de la r\u00e9gion de la capitale nationale; <em>e</em>) combien d\u2019emplois sur le territoire qu\u00e9b\u00e9cois de la r\u00e9gion de la capitale nationale seront abolis \u00e0 la suite des compressions pr\u00e9vues dans le dernier budget; <em>f</em>) combien d\u2019emplois sur le territoire ontarien de la r\u00e9gion de la capitale nationale seront abolis \u00e0 la suite des compressions pr\u00e9vues dans le dernier budget?</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/31/francoise-boivin-1/",
"politician_url": "/politicians/francoise-boivin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4138/",
"procedural": false,
"source_id": "p3034189",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 851",
"fr": "Question no 851"
},
"document_url": "/debates/2012/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F31%2F"
}
}