{"time": "2012-10-30 18:25:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)", "fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3031897\" data-originallang=\"en\">Does the hon. member for <a data-HoCid=\"170738\" href=\"/politicians/scott-simms/\" title=\"Scott Simms\">Bonavista\u2014Gander\u2014Grand Falls\u2014Windsor</a> have the unanimous consent of the House to propose this motion?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3031897\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170738\" href=\"/politicians/scott-simms/\" title=\"Scott Simms\">Bonavista\u2014Gander\u2014Grand Falls\u2014Windsor</a> a-t-il le consentement unanime pour pr\u00e9senter cette motion?</p>"}, "url": "/debates/2012/10/30/the-acting-speaker-6/", "politician_url": "/politicians/bruce-stanton/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/", "procedural": true, "source_id": "7753465", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": "Initiatives parlementaires"}, "h2": {"en": "National Philanthropy Day Act", "fr": "Loi sur la Journ\u00e9e nationale de la philanthropie"}, "document_url": "/debates/2012/10/30/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F30%2F"}}