This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-26 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sana Hassainia (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, NDP)",
"fr": "Mme Sana Hassainia (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3024957\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the many lakes and rivers on the south shore are the pride of our region. Thousands of Quebeckers who go boating every year, or fish for the makings of an excellent meal, or who simply take in the peace and quiet while walking along the shore enjoy these waterways. </p>\n<p data-HoCid=\"3024958\" data-originallang=\"fr\">However, the minister has eliminated protection for many lakes and rivers afforded by the Navigable Waters Protection Act. Why is he not protecting our waterways?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3024957\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les nombreux lacs et rivi\u00e8res de la Rive-Sud sont une des fiert\u00e9s de notre r\u00e9gion. Les milliers de Qu\u00e9b\u00e9cois qui naviguent chaque ann\u00e9e, les p\u00eacheurs qui cherchent de quoi se faire un excellent repas et ceux qui appr\u00e9cient simplement la qui\u00e9tude d'une balade pr\u00e8s de ces points d'eau, tous y trouvent leur compte.</p>\n<p data-HoCid=\"3024958\" data-originallang=\"fr\">Pourtant, le ministre a enlev\u00e9 \u00e0 de nombreux lacs et rivi\u00e8res la protection environnementale qu'offrait la Loi sur les voies navigables. Pourquoi ne prot\u00e8ge-t-il pas nos cours d'eau?</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/26/sana-hassainia-2/",
"politician_url": "/politicians/sana-hassainia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4036/",
"procedural": false,
"source_id": "7745295",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2012/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F26%2F"
}
}