This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-24 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie (Halifax, NDP)",
"fr": "Mme Megan Leslie (Halifax, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3014342\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives are hiding information from the Parliamentary Budget Officer; they are hiding information from the members of this House; and now, they are hiding information from Canadians regarding the environmental impact of weakening the Navigable Waters Protection Act. They have even deleted a government web page about this.</p>\n<p data-HoCid=\"3014343\" data-originallang=\"fr\">Instead of deleting a web page that indicates what the law should protect, why not tell Canadians what the law will no longer protect?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3014342\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs cachent de l'information au directeur parlementaire du budget, ils cachent de l'information aux d\u00e9put\u00e9s, et maintenant, ils cachent de l'information aux Canadiens concernant les cons\u00e9quences environnementales de l'affaiblissement de la Loi sur la protection des eaux navigables; \u00e0 un point tel qu'ils ont m\u00eame effac\u00e9 une page Internet gouvernementale.</p>\n<p data-HoCid=\"3014343\" data-originallang=\"fr\">Au lieu de supprimer une page Web qui dit ce que la loi devait prot\u00e9ger, pourquoi ne pas dire aux Canadiens ce que la loi ne prot\u00e9gera plus?</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/24/megan-leslie-1/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "7738007",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Government Accountability",
"fr": "La reddition de comptes par le gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2012/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F24%2F"
}
}