This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-24 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Christian Paradis (Minister of Industry and Minister of State (Agriculture), CPC)",
"fr": "L'hon. Christian Paradis (ministre de l'Industrie et ministre d'\u00c9tat (Agriculture), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3014463\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I must remind the House that the previous Liberal government never turned down any single deal. </p>\n<p data-HoCid=\"3014464\" data-originallang=\"en\">On our side of the House, we put in place new rules and new guidelines back in 2007 regarding state-owned enterprises. We also put in provisions on national security issues. </p>\n<p data-HoCid=\"3014465\" data-originallang=\"en\">As I said, I was not satisfied that the proposed deal would bring a net benefit for Canada. That is why we said the company has 30 days from the decision to make additional representations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3014463\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je dois rappeler \u00e0 la Chambre que le gouvernement lib\u00e9ral pr\u00e9c\u00e9dent ne s'est jamais oppos\u00e9 \u00e0 une transaction.</p>\n<p data-HoCid=\"3014464\" data-originallang=\"en\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous avons instaur\u00e9 de nouvelles r\u00e8gles et lignes directrices en 2007 pour les soci\u00e9t\u00e9s d'\u00c9tat. Nous avons aussi ajout\u00e9 des dispositions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale.</p>\n<p data-HoCid=\"3014465\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai dit, je n'\u00e9tais pas convaincu que la transaction propos\u00e9e serait \u00e0 l'avantage net du Canada. C'est la raison pour laquelle nous avons dit que l'entreprise avait 30 jours, \u00e0 partir de la date de la d\u00e9cision, pour soumettre une autre proposition.</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/24/christian-paradis-4/",
"politician_url": "/politicians/christian-paradis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/534/",
"procedural": false,
"source_id": "7738170",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Investment",
"fr": "Les investissements \u00e9trangers"
},
"document_url": "/debates/2012/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F24%2F"
}
}