This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-18 10:40:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3007692\" data-originallang=\"en\">We have now had three exchanges where I have been asked to answer the question. Members must direct their comments to the chair, not to the member on the opposite side.</p>\n<p data-HoCid=\"3007693\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Berthier\u2014Maskinong\u00e9. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3007692\" data-originallang=\"en\">C'est la troisi\u00e8me fois que l'on me demande de r\u00e9pondre \u00e0 une question au cours d'une intervention. Les d\u00e9put\u00e9s doivent s'adresser \u00e0 la pr\u00e9sidence et non au d\u00e9put\u00e9 d'en face.</p>\n<p data-HoCid=\"3007693\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de Berthier\u2014Maskinong\u00e9 a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/18/the-deputy-speaker-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": true,
"source_id": "7723015",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Food Safety",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La salubrit\u00e9 des aliments"
},
"document_url": "/debates/2012/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F18%2F"
}
}