This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-18 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Michelle Rempel",
"fr": "Mme Michelle Rempel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3008640\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I take this opportunity to personally thank my colleague for all the excellent work that he has done on this file. He has done a lot of good work in communicating the facts on this case to Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"3008641\" data-originallang=\"en\">With regard to his point, this legislation is vital. It is something that addresses an issue of concern to Canadians. I agree with him that this needs to transcend partisanship and that all parties should agree to move this to committee as quickly as possible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3008640\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je saisis l'occasion de remercier personnellement mon coll\u00e8gue de l'excellent travail qu'il a accompli dans ce dossier pour donner l'heure juste aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"3008641\" data-originallang=\"en\">Venons-en \u00e0 ses propos. Le projet de loi rev\u00eat une importance capitale. Il porte sur une question qui pr\u00e9occupe les Canadiens. Comme lui, je pense que ce dossier devrait transcender la partisanerie et que tous les partis devraient convenir de renvoyer la mesure au comit\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais.</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/18/michelle-rempel-7/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4118/",
"procedural": false,
"source_id": "7726333",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Food Safety",
"fr": "Motion de l'opposition\u2014La salubrit\u00e9 des aliments"
},
"document_url": "/debates/2012/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F18%2F"
}
}