This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-18 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014North Delta, NDP)",
"fr": "Mme Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014Delta-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3008127\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in 2008, when there was a listeriosis crisis, 22 Canadians died, and recommendations were made. The minister has not implemented any of those. Now we have this second major disaster, one of our largest recalls, and the member of Parliament from that very riding is not questioning the minister on why it took him 14 days to put a full recall into place, why he did not take responsibility, answer critical questions or assure Canadians. Then the member talked about refugees, though I think he meant temporary foreign workers, and everything the government is doing right now.</p>\n<p data-HoCid=\"3008128\" data-originallang=\"en\">Today we are debating the accountability of the minister. Do you believe the minister acted in a responsible manner when he made jokes about the beef being safe and his lack of responsibility in the House?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3008127\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en 2008, lors de la crise de la list\u00e9riose, 22 Canadiens ont perdu la vie, et des recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es. Le ministre n'en a appliqu\u00e9 aucune. Nous nous retrouvons aujourd'hui avec une deuxi\u00e8me catastrophe majeure, l'un des rappels les plus importants de notre histoire, et le d\u00e9put\u00e9 de la circonscription en question ne cherche m\u00eame pas \u00e0 savoir, de la part du ministre, pourquoi il a fallu \u00e0 ce dernier 14 jours avant d'ordonner un rappel complet. Il ne veut pas savoir pourquoi le ministre n'a pas pris ses responsabilit\u00e9s, pourquoi il n'a pas r\u00e9pondu aux questions pressantes et pourquoi il n'a pas rassur\u00e9 les Canadiens. Le d\u00e9put\u00e9 a aussi parl\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, mais je pense qu'il voulait dire des travailleurs \u00e9trangers temporaires, et il a parl\u00e9 de ce que fait le gouvernement actuellement.</p>\n<p data-HoCid=\"3008128\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, nous d\u00e9battons de la responsabilit\u00e9 du ministre. Croyez-vous que le ministre a agi de mani\u00e8re responsable lorsqu'il plaisante au sujet de la salubrit\u00e9 du boeuf et du pi\u00e8tre sens des responsabilit\u00e9s qu'il manifeste devant la Chambre?</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/18/jinny-sims-4/",
"politician_url": "/politicians/jinny-sims/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4105/",
"procedural": false,
"source_id": "7725295",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Food Safety",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La salubrit\u00e9 des aliments"
},
"document_url": "/debates/2012/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F18%2F"
}
}