This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-15 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Wladyslaw Lizon (Mississauga East\u2014Cooksville, CPC)",
"fr": "M. Wladyslaw Lizon (Mississauga-Est\u2014Cooksville, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3004261\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last Friday, together with many of my fellow Peel MPs, I had the honour of attending the swearing-in ceremony of the new chief for the Peel Regional Police, Jennifer Evans. Chief Evans has served in many capacities with the Peel Regional Police since she joined in 1983, including as a front-line officer and criminal investigator. She has worked tirelessly to bring justice in a number of cases and has also served with the Ontario coroner's office and the provincial ViCLAS centre.</p>\n<p data-HoCid=\"3004262\" data-originallang=\"en\">Chief Evans is the sixth chief of Peel Police and the first woman to hold the office. It is a great step forward for the outstanding police service of my region. Under her expert guidance and leadership, I am sure that the Peel Regional Police service will continue to move from strength to strength. Chief Evans has my fullest congratulations. I am sure that all of my hon. colleagues from the Peel region and across the country join me in wishing her the best.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3004261\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, vendredi dernier, j'ai eu l'honneur d'assister en compagnie des autres d\u00e9put\u00e9s de Peel \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'assermentation de Jennifer Evans, le nouveau chef de la police r\u00e9gionale de Peel. Mme Evans a occup\u00e9 de nombreux postes au sein de la police r\u00e9gionale de Peel depuis qu'elle y a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en 1983. Elle a notamment \u00e9t\u00e9 agent de premi\u00e8re ligne et enqu\u00eateur criminel. Elle a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour que justice soit rendue dans un certain nombre d'affaires. Elle a aussi travaill\u00e9 au bureau du coroner de l'Ontario et au centre provincial du SALVAC.</p>\n<p data-HoCid=\"3004262\" data-originallang=\"en\">Madame Evans est le sixi\u00e8me chef de la police de Peel et elle est la premi\u00e8re femme \u00e0 occuper ce poste. C'est une \u00e9tape importante pour le remarquable service de police de ma r\u00e9gion. Gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils d'expert et \u00e0 son leadership, je suis convaincu que le service de police r\u00e9gional de Peel continuera \u00e0 aller de succ\u00e8s en succ\u00e8s. Je f\u00e9licite chaleureusement Mme Evans. Je suis certain que tous mes coll\u00e8gues de la r\u00e9gion de Peel et de partout au pays se joignent \u00e0 moi pour lui souhaiter la meilleure des chances.</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/15/wladyslaw-lizon-1/",
"politician_url": "/politicians/wladyslaw-lizon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4082/",
"procedural": false,
"source_id": "7712047",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Chief of Peel Regional Police",
"fr": "Le chef de la police r\u00e9gionale de Peel"
},
"document_url": "/debates/2012/10/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F15%2F"
}
}