This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-10-15 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NDP)",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3004434\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the resource and energy sector is a strategic part of our economy, and serious questions related to this sector deserve clear answers. </p>\n<p data-HoCid=\"3004435\" data-originallang=\"fr\">Can the Conservatives answer even one of the following questions: will the CNOOC protect jobs? How long will the head office stay in Canada? How long will Canadian environmental standards be enforced? Will the minister take advantage of the extension to finally consult Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3004434\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le secteur des ressources et de l'\u00e9nergie est un \u00e9l\u00e9ment strat\u00e9gique de notre \u00e9conomie, et les questions s\u00e9rieuses reli\u00e9es \u00e0 ce secteur m\u00e9ritent des r\u00e9ponses claires. </p>\n<p data-HoCid=\"3004435\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs peuvent-ils r\u00e9pondre \u00e0 une seule des questions suivantes: la CNOOC prot\u00e9gera-t-elle les emplois? Pendant combien de temps le si\u00e8ge social restera-t-il au Canada? Pendant combien de temps les normes environnementales canadiennes seront-elles appliqu\u00e9es? Le ministre profitera-t-il du prolongement pour finalement consulter les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2012/10/15/helene-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/helene-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4140/",
"procedural": false,
"source_id": "7712222",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Investment",
"fr": "Les investissements \u00e9trangers"
},
"document_url": "/debates/2012/10/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F10%2F15%2F"
}
}