This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-09-27 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Judy Sgro (York West, Lib.)",
"fr": "L'hon. Judy Sgro (York-Ouest, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2476105\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the comments my hon. colleague makes are interesting. However, flipping through the Quorum before us today, 97% of the articles in it question the viability of Bill <a data-HoCid=\"5120829\" href=\"/bills/41-1/C-10/\" title=\"An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts\">C-10</a>, condemning it, talking about how we will only add more victims of crime and increase costs. Money that should go into crime prevention will go to putting more people in jail.</p>\n<p data-HoCid=\"2476106\" data-originallang=\"en\">The member should read Quorum. There is no support for Bill C-10 as far as the general public is concerned, yet the member continues to say he is representing more so than the rest of us in the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2476105\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les propos du d\u00e9put\u00e9 sont int\u00e9ressants. Cependant, je constate que 97 p. 100 des articles dans le <em>Quorum</em> d'aujourd'hui doutent de la viabilit\u00e9 du projet de loi <a data-HoCid=\"5120829\" href=\"/bills/41-1/C-10/\" title=\"An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts\">C-10</a>, condamnent la mesure, affirment qu'elle ne fera qu'ajouter au nombre de victimes de la criminalit\u00e9 et qu'accro\u00eetre les co\u00fbts. Au lieu d'investir dans la pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9, nous d\u00e9penserions plus d'argent pour mettre des gens en prison.</p>\n<p data-HoCid=\"2476106\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 devrait lire la publication en question. Le public en g\u00e9n\u00e9ral s'oppose au projet de loi C-10, mais le d\u00e9put\u00e9 continue \u00e0 dire qu'il repr\u00e9sente davantage les Canadiens que les autres d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2011/9/27/judy-sgro-2/",
"politician_url": "/politicians/judy-sgro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3671/",
"procedural": false,
"source_id": "4293272",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Safe Streets and Communities Act",
"fr": "Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2011/9/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F9%2F27%2F"
}
}