This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-09-20 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Gigu\u00e8re (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, NDP)",
"fr": "M. Alain Gigu\u00e8re (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2471425\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, could the hon. member explain how this bill will actually penalize the kingpins of human smuggling networks? I took a close look at every clause of this bill, and I could not find anything guaranteeing that those people would be arrested and punished.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2471425\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma ch\u00e8re consoeur pourrait-elle nous expliquer en quoi ce projet de loi va v\u00e9ritablement p\u00e9naliser les t\u00eates dirigeantes des r\u00e9seaux de passeurs? J'ai beau regarder toute l'articulation de ce projet de loi, je n'y ai rien trouv\u00e9 qui garantisse que ces gens seront mis sous arr\u00eat et p\u00e9nalis\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2011/9/20/alain-giguere-1/",
"politician_url": "/politicians/alain-giguere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4060/",
"procedural": false,
"source_id": "4257455",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien"
},
"document_url": "/debates/2011/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F9%2F20%2F"
}
}