This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-06-09 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Wayne Marston (Hamilton East\u2014Stoney Creek, NDP)",
"fr": "M. Wayne Marston (Hamilton-Est\u2014Stoney Creek, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2434787\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have known my friend from <a data-HoCid=\"170154\" href=\"/politicians/mike-sullivan/\" title=\"Mike Sullivan\">York South\u2014Weston</a> for about 25 years, although he may not want to admit it is that many. </p>\n<p data-HoCid=\"2434788\" data-originallang=\"en\">One of the phrases that I do not like to hear but that is used quite often in this place is, \u201cThey just don't get it\u201d. Sometimes that is about the only phrase that applies. </p>\n<p data-HoCid=\"2434789\" data-originallang=\"en\">I know we have some good people across the way. However, it baffles me that when the banks made $22 billion last year and gave $11 million in bonuses to their executives, seniors in this country are eating cat food. How do they square that circle?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2434787\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je connais le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170154\" href=\"/politicians/mike-sullivan/\" title=\"Mike Sullivan\">York South\u2014Weston</a> depuis environ 25 ans, bien qu'il ne voudrait peut-\u00eatre pas admettre que cela fait si longtemps.</p>\n<p data-HoCid=\"2434788\" data-originallang=\"en\">Il y a une phrase qui me d\u00e9pla\u00eet, mais qu'on entend souvent \u00e0 la Chambre: \u00ab Ils ne comprennent tout simplement pas. \u00bb C'est parfois la seule chose qu'on puisse dire.</p>\n<p data-HoCid=\"2434789\" data-originallang=\"en\">Je sais qu'il y a de bonnes personnes de l'autre c\u00f4t\u00e9. Cependant, je suis sid\u00e9r\u00e9 de voir que les banques ont r\u00e9alis\u00e9 des profits de 22 milliards de dollars l'ann\u00e9e derni\u00e8re et qu'elles ont accord\u00e9 11 millions de dollars en bonis \u00e0 leurs cadres, alors que les a\u00een\u00e9s au Canada mangent de la nourriture pour chats. Comment explique-t-on ce paradoxe?</p>"
},
"url": "/debates/2011/6/9/wayne-marston-4/",
"politician_url": "/politicians/wayne-marston/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/492/",
"procedural": false,
"source_id": "3871782",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"h3": {
"en": "Financial Statement of Minister of Finance",
"fr": "L'expos\u00e9 financier du ministre des finances"
},
"document_url": "/debates/2011/6/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F6%2F9%2F"
}
}