This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-06-24 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Dionne Labelle",
"fr": "M. Pierre Dionne Labelle"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2451037\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, this desire for privatization has been expressed for years in the neo-conservative discourse in Ottawa and in Quebec City. That is their vision of the market. The NDP wants to keep public services universal and free for the population, so that the wealth is shared and we live in a society of social justice. The government should not forget that. In four years, we will still be here to remind the government that social justice will climb its way to power in Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2451037\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, cette volont\u00e9 de privatisation s'est exprim\u00e9e depuis des ann\u00e9es dans le discours des n\u00e9o-conservateurs, tant \u00e0 Ottawa qu'au Qu\u00e9bec. C'est leur vision du march\u00e9. Le NPD souhaite garder des services publics universels et gratuits pour la population, de telle sorte que la richesse soit partag\u00e9e et qu'on vive dans une soci\u00e9t\u00e9 de justice sociale. Que le gouvernement n'oublie pas ce mot. Nous serons l\u00e0 encore dans quatre ans pour lui rappeler que la justice sociale va arriver au pouvoir au Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2011/6/23/pierre-dionne-labelle-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-dionne-labelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4144/",
"procedural": false,
"source_id": "3933895",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Restoring Mail Delivery for Canadians Act",
"fr": "Loi sur le r\u00e9tablissement de la livraison du courrier aux Canadiens"
},
"document_url": "/debates/2011/6/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F6%2F23%2F"
}
}