This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-06-25 02:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Andrew Cash (Davenport, NDP)",
"fr": "M. Andrew Cash (Davenport, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2453316\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the government says that it does not interfere with Canada Post, of which it is the sole shareholder. That is a bit of a head-scratcher for many people. Then it turns around and does just that and offers postal workers less than what management offered initially. </p>\n<p data-HoCid=\"2453317\" data-originallang=\"en\">Does my hon. colleague not think it would be fair if the government withdrew the wage clause in the bill?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2453316\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le gouvernement pr\u00e9tend ne pas intervenir aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des postes, dont il est pourtant l'unique propri\u00e9taire. Cela am\u00e8ne bien des gens \u00e0 s'interroger. Ensuite, il fait-volte face pour agir exactement ainsi et offrir moins que ce que la direction avait offert \u00e0 l'origine aux travailleurs des postes. </p>\n<p data-HoCid=\"2453317\" data-originallang=\"en\">Ne serait-il pas juste, aux yeux de mon coll\u00e8gue, que le gouvernement retire la disposition sur les salaires pr\u00e9vue dans le projet de loi?</p>"
},
"url": "/debates/2011/6/23/andrew-cash-6/",
"politician_url": "/politicians/andrew-cash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4075/",
"procedural": false,
"source_id": "3936872",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Restoring Mail Delivery for Canadians Act",
"fr": "Loi sur le r\u00e9tablissement de la livraison du courrier aux Canadiens"
},
"document_url": "/debates/2011/6/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F6%2F23%2F"
}
}