This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-06-20 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
"fr": "L'hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2441797\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the more time goes by, the longer Henk Tepper, a New Brunswick farmer, remains imprisoned in Lebanon as a result of a commercial dispute in Algeria.</p>\n<p data-HoCid=\"2441798\" data-originallang=\"fr\">The more time goes by, the longer the Conservative ministers remain guilty of failing to take action to help Mr. Tepper. Yesterday was Father's Day, but no one in Mr. Tepper's family was able to see him.</p>\n<p data-HoCid=\"2441799\" data-originallang=\"fr\">When will the <a data-HoCid=\"170677\" href=\"/politicians/john-baird/\" title=\"John Baird\">Minister of Foreign Affairs</a> finally take action and enter into direct contact with the Lebanese minister to bring Mr. Tepper home to Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2441797\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, plus le temps passe, plus longtemps Henk Tepper, un fermier du Nouveau-Brunswick, demeure emprisonn\u00e9 au Liban \u00e0 cause d'une dispute commerciale en Alg\u00e9rie. </p>\n<p data-HoCid=\"2441798\" data-originallang=\"fr\">Plus le temps passe, plus longtemps les ministres conservateurs demeurent coupables d'inaction envers M. Tepper. Hier, c'\u00e9tait la f\u00eate des P\u00e8res, mais aucun membre de la famille Tepper n'a pu le voir. </p>\n<p data-HoCid=\"2441799\" data-originallang=\"fr\">Quand le <a data-HoCid=\"170677\" href=\"/politicians/john-baird/\" title=\"John Baird\">ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res</a> va-t-il finalement agir et entrer en contact directement avec le ministre libanais et assurer le retour au Canada de M. Tepper?</p>"
},
"url": "/debates/2011/6/20/dominic-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "3910599",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"
},
"document_url": "/debates/2011/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F6%2F20%2F"
}
}