This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-06-16 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NDP)",
"fr": "M. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2440688\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, every day, work is underway in the House of Commons to decontaminate members' offices that contain asbestos. The offices are being decontaminated because asbestos is carcinogenic and harmful to human health.</p>\n<p data-HoCid=\"2440689\" data-originallang=\"fr\">Could the member for <a data-HoCid=\"170204\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable</a>, who is so proud of chrysotile, tell this House whether he wants the asbestos in his colleagues's offices to be replaced with chrysotile, which is allegedly less carcinogenic, or would he rather continue to export his hypocrisy to third-world countries?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2440688\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 chaque jour, la Chambre des communes fait des travaux pour d\u00e9contaminer les bureaux de d\u00e9put\u00e9s qui contiennent de l'amiante. Si les bureaux sont d\u00e9contamin\u00e9s, c'est que l'amiante est dangereux pour la sant\u00e9 et canc\u00e9rig\u00e8ne.</p>\n<p data-HoCid=\"2440689\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170204\" href=\"/politicians/christian-paradis/\" title=\"Christian Paradis\">M\u00e9gantic\u2014L'\u00c9rable</a>, qui est si fier de l'amiante chrysotile, peut affirmer en cette Chambre qu'il souhaite que l'amiante des bureaux de ses coll\u00e8gues soit remplac\u00e9 par l'amiante chrysotile, soi-disant moins canc\u00e9rig\u00e8ne, ou pr\u00e9f\u00e8re-t-il continuer d'exporter son hypocrisie vers les pays du tiers-monde?</p>"
},
"url": "/debates/2011/6/16/romeo-saganash-1/",
"politician_url": "/politicians/romeo-saganash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4064/",
"procedural": false,
"source_id": "3896663",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Asbestos",
"fr": "L'amiante"
},
"document_url": "/debates/2011/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F6%2F16%2F"
}
}