This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-03-08 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Claude Gravelle (Nickel Belt, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2373079\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from the Liberal Party for this discussion today.</p>\n<p data-HoCid=\"2373080\" data-originallang=\"en\">As we know, 65 Conservative candidates claimed 60% of their rebate from the government for phantom money that passed through their accounts. This means they collected taxpayer money to pay for their campaigns. </p>\n<p data-HoCid=\"2373081\" data-originallang=\"en\">The previous speaker from the Conservative Party said that the opposition members were going down a slippery slope. I think that slippery slope is on the other side of the House.</p>\n<p data-HoCid=\"2373082\" data-originallang=\"en\">I would like the hon. member to comment on the slippery slope that is occurring on the other side of the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2373079\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue du Parti lib\u00e9ral de cet \u00e9change.</p>\n<p data-HoCid=\"2373080\" data-originallang=\"en\">Comme nous le savons, 65 candidats conservateurs ont r\u00e9clam\u00e9 60 p. 100 de leur remise du gouvernement pour de l'argent fant\u00f4me transf\u00e9r\u00e9 temporairement dans leurs comptes. Cela signifie qu'ils ont re\u00e7u de l'argent des contribuables pour payer leurs campagnes.</p>\n<p data-HoCid=\"2373081\" data-originallang=\"en\">Le dernier intervenant du Parti conservateur a d\u00e9clar\u00e9 que les d\u00e9put\u00e9s de l'opposition s'aventuraient sur un terrain glissant. Je crois plut\u00f4t que le terrain glissant se situe de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"2373082\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e accepterait-elle de parler de la pente savonneuse sur laquelle se trouvent les d\u00e9put\u00e9s d'en face?</p>"
},
"url": "/debates/2011/3/8/claude-gravelle-3/",
"politician_url": "/politicians/claude-gravelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1054/",
"procedural": false,
"source_id": "3790742",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Electoral Financing",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/3/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F3%2F8%2F"
}
}