This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-03-21 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Siobhan Coady (St. John's South\u2014Mount Pearl, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2409055\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when Canadians hear of secretive, controlling governments that have political operatives, they likely think of other countries. Yet last week the Information Commissioner revealed that this was happening in Canada and the RCMP had to be called. We know she is studying other departments for interference in access to information. </p>\n<p data-HoCid=\"2409056\" data-originallang=\"en\">How can we trust the Conservative regime when every week there is evidence of new abuses? How can we trust a government that hides information? How can we trust a government that does not believe Canadians have the right to know?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2409055\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsqu\u2019ils entendent parler de gouvernements dissimulateurs et contr\u00f4lants dot\u00e9s d\u2019agents politiques, les Canadiens pensent probablement qu\u2019il est question de gouvernements d\u2019autres pays du monde. Pourtant, la semaine derni\u00e8re, la commissaire \u00e0 l\u2019information a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de telles pratiques avaient \u00e9galement cours au Canada, au point o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 la GRC. Nous savons d\u2019autre part qu\u2019elle est en train de mener une \u00e9tude exhaustive sur d\u2019autres minist\u00e8res qui se seraient ing\u00e9r\u00e9s dans le processus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. </p>\n<p data-HoCid=\"2409056\" data-originallang=\"en\">Comment pouvons-nous faire confiance au r\u00e9gime conservateur alors que, semaine apr\u00e8s semaine, nous d\u00e9couvrons des preuves de nouveaux abus? Comment faire confiance \u00e0 un gouvernement qui cache ainsi de l\u2019information? Comment pouvons-nous faire confiance \u00e0 un gouvernement qui ne croit pas que les Canadiens ont le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2011/3/21/siobhan-coady-1/",
"politician_url": "/politicians/siobhan-coady/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/995/",
"procedural": false,
"source_id": "3812234",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Access to Information",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/3/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F3%2F21%2F"
}
}