This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-03-21 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2409682\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, the member touched on a number of points. First, we understand that under sections 31 and 32 of the National Defence Act, the government has taken authorized steps and certainly with the authority of the UN resolution of 1973.</p>\n<p data-HoCid=\"2409683\" data-originallang=\"en\">The member has made some demands as the previous questioner noted. One of the points was that he wanted to see this current mission complete within a certain period of time, I believe he said in two or three months. I suspect that Canada is not in the role right now to determine how long this may take. In fact, that leads to my question of what the authorized time frame is by the UN, under the National Defence Act, or under any auspices, whether it be even an agreement at the meetings that were taken up in Paris.</p>\n<p data-HoCid=\"2409684\" data-originallang=\"en\"> It is important for Canadians to understand whether we are in a well-defined mission, which will end at a certain term or whether this is open ended, depending on the developments as they occur.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2409682\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 aborde plusieurs \u00e9l\u00e9ments. Premi\u00e8rement, nous comprenons qu'en vertu des articles 31 et 32 de la Loi sur la d\u00e9fense nationale, le gouvernement a pris les mesures autoris\u00e9es, en conformit\u00e9 \u00e9galement avec la r\u00e9solution 1973 de l'ONU.</p>\n<p data-HoCid=\"2409683\" data-originallang=\"en\">L'autre d\u00e9put\u00e9 qui a pos\u00e9 une question a soulign\u00e9 que le d\u00e9put\u00e9 avait formul\u00e9 quelques demandes. Il veut notamment que la mission actuelle se termine \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un d\u00e9lai pr\u00e9cis, je crois qu'il a dit deux ou trois mois. Je doute que le Canada soit en mesure de d\u00e9terminer maintenant combien de temps il faudra. En fait, cela m'am\u00e8ne \u00e0 ma question sur le d\u00e9lai fix\u00e9 par les Nations Unies, en vertu de la Loi sur la d\u00e9fense nationale ou autrement, notamment lors de la r\u00e9union qui a eu lieu \u00e0 Paris.</p>\n<p data-HoCid=\"2409684\" data-originallang=\"en\">Il est important que les Canadiens sachent si nous participons \u00e0 une mission bien d\u00e9finie qui prendra fin \u00e0 un certain moment ou s'il s'agit d'une mission dont la fin sera d\u00e9termin\u00e9e par les \u00e9v\u00e9nements.</p>"
},
"url": "/debates/2011/3/21/paul-szabo-7/",
"politician_url": "/politicians/paul-szabo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3198/",
"procedural": false,
"source_id": "3813362",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "United Nations Security Council Resolution Concerning Libya",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/3/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F3%2F21%2F"
}
}