This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-03-21 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lisa Raitt (Minister of Labour, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2409268\">Mr. Speaker, in response to (a), crude oil production from the oil sands is not an industry within federal jurisdiction. </p>\n<p data-HoCid=\"2409269\">In response to (b), (c), (d), (e) and (g), the monitoring of working safety conditions is under provincial jurisdiction. </p>\n<p data-HoCid=\"2409270\">In response to (f), crime rates in communities are outside the purview of the labour program\u2019s mandate. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2409268\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses qu\u2019a fournies le minist\u00e8re du Travail \u00e0 la question mentionn\u00e9e ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), la production de p\u00e9trole brut provenant des sables bitumineux n'est pas une industrie de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.</p>\n<p data-HoCid=\"2409269\">Pour ce qui est des parties b), c), d), e) et g ), le suivi des conditions de s\u00e9curit\u00e9 de travail est de comp\u00e9tence provinciale. </p>\n<p data-HoCid=\"2409270\">Pour ce qui est de la partie f), le taux de criminalit\u00e9 dans les collectivit\u00e9s est en dehors du cadre du mandat du programme du travail. </p>"
},
"url": "/debates/2011/3/21/lisa-raitt-1/",
"politician_url": "/politicians/lisa-raitt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1167/",
"procedural": false,
"source_id": "p2409268",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Question No. 835",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/3/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F3%2F21%2F"
}
}