This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-03-21 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jean Dorion",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2409641\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, a very important element in the strategy of those who called this very successful conference in Paris\u2014quite a coup for French diplomacy\u2014was the participation of the United Nations, the Council of Europe and, most importantly, the Arab League. Over the weekend, the Secretary-General of the Arab League, Mr. Moussa, criticized certain specific aspects of the operation. In the end, though, the Arab League changed its stance and continued its support. This Arab League support is essential.</p>\n<p data-HoCid=\"2409642\" data-originallang=\"fr\">The Organization of the Islamic Conference, which includes 57 countries with Muslim populations, also condemned the actions of the Gadhafi regime. That is also very important. It is crucial, of course, for the diplomatic services of the countries involved in this operation to make every effort to convince the Arab world that this operation is not a Western intervention against the Arabs. It is an operation undertaken by the whole world to save Arabs and Muslims, in particular the civilian population of Libya. We are not there to overthrow the regime but to ensure it causes no further injury.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2409641\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important de la strat\u00e9gie employ\u00e9e par ceux qui ont convoqu\u00e9 cette conf\u00e9rence r\u00e9ussie \u00e0 Paris, qui est un assez bon coup de la part de la diplomatie fran\u00e7aise, a \u00e9t\u00e9 d'associer les Nations Unies et le Conseil de l'Europe, mais plus particuli\u00e8rement la Ligue arabe. En fin de semaine, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe, M. Moussa, a critiqu\u00e9 certains aspects pratiques de l'intervention. Finalement, la Ligue arabe s'est corrig\u00e9e et a maintenu son appui \u00e0 l'intervention. Cet appui de la Ligue arabe est fondamental. </p>\n<p data-HoCid=\"2409642\" data-originallang=\"fr\">Il y a eu condamnation des actions du r\u00e9gime Kadhafi par l'Organisation de la conf\u00e9rence islamique, qui regroupe 57 pays \u00e0 population musulmane, ce qui est \u00e9galement tr\u00e8s important. Naturellement, il est majeur que les services diplomatiques des pays impliqu\u00e9s dans cette op\u00e9ration d\u00e9ploient tous les efforts possibles pour convaincre le monde arabe que cette intervention n'est pas une intervention de l'Occident contre les arabes. C'est une intervention du monde entier pour sauver des arabes et des musulmans, en l'occurrence la population civile de la Libye. On n'est pas l\u00e0 pour renverser ce r\u00e9gime, mais pour s'assurer qu'il ne fasse pas d'autres d\u00e9g\u00e2ts.</p>"
},
"url": "/debates/2011/3/21/jean-dorion-3/",
"politician_url": "/politicians/jean-dorion/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1021/",
"procedural": false,
"source_id": "3813053",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "United Nations Security Council Resolution Concerning Libya",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/3/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F3%2F21%2F"
}
}