Speech (House debate)

{
    "time": "2011-02-09 15:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Carol Hughes",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2305742\">With respect to the Economic Action Plan: (<em>a</em>) under the Infrastructure Stimulus Fund, in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved; (<em>b</em>) under the Building Canada Fund \u2013 Communities Component, in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved; (<em>c</em>) under the Building Canada Fund \u2013 Communities Component top-up, in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved; (<em>d</em>) under the Building Canada Fund \u2013 Major Infrastructure Component, in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved; (<em>e</em>) under the Recreational Infrastructure program in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved; and (<em>f</em>) under the Green Infrastructure Fund in the riding of Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) to date, what is the name and nature of each approved project, (ii) for each project, who are the partners involved and what is each partner's contribution, including the government's contribution, (iii) for each project, how much of the funding has flowed and to whom, (iv) what criteria were used to determine which projects were approved?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2305742\">En ce qui concerne le Plan d\u2019action \u00e9conomique: <em>a</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds de stimulation de l\u2019infrastructure dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets; <em>b</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds Chantiers Canada \u2013 volet Collectivit\u00e9s dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets; <em>c</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds Chantiers Canada \u2013 compl\u00e9ment au volet Collectivit\u00e9s dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets; <em>d</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds Chantiers Canada \u2013 volet Grandes infrastructures dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets; <em>e</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Programme d\u2019infrastructures de loisirs dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets; <em>f</em>) \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fonds pour l\u2019infrastructure verte dans la circonscription d\u2019Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, (i) quel est le nom et la nature de chaque projet approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, (ii) qui sont les partenaires de chacun des projets et quelle est leur contribution individuelle, y compris celle du gouvernement, (iii) quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des projets et \u00e0 qui l\u2019argent a-t-il \u00e9t\u00e9 remis, (iv) quels ont \u00e9t\u00e9 les crit\u00e8res d\u2019approbation des projets?</p>"
    },
    "url": "/debates/2011/2/9/carol-hughes-1/",
    "politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p2305742",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Questions Passed as Orders for Returns",
        "fr": ""
    },
    "h3": {
        "en": "Question No. 524",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2011/2/9/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F2%2F9%2F"
    }
}