Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2011-02-15 14:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Michel Guimond (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, BQ)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2319570\" data-originallang=\"fr\">On March 5, 2001, Transport Canada issued a press release announcing \u201cfour projects for priority action in support of Toronto's bid for the 2008 Olympic and Paralympic Games\u201d. The minister responsible for the Quebec City region stated yesterday in the House that \u201cmost of the investments made at that time were for the purpose of redeveloping the lakeshore\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"2319571\" data-originallang=\"fr\">How can the minister deny that the federal government spent $500 million backing Toronto's Olympic bid? One of these versions is true\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2319570\" data-originallang=\"fr\">Le 5 mars 2001, Transports Canada \u00e9mettait un communiqu\u00e9 qui annon\u00e7ait \u00ab quatre projets prioritaires \u00e0 l'appui de la candidature de Toronto pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2008 \u00bb. La ministre responsable de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec nous r\u00e9pondait hier \u00e0 la Chambre que \u00ab [L]es investissements qui ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 l'\u00e9poque \u00e9taient notamment d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la revitalisation des berges [...] \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"2319571\" data-originallang=\"fr\">Comment la ministre peut-elle nier que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a vers\u00e9 500 millions de dollars en appui \u00e0 la candidature olympique de Toronto? De deux choses l'une...</p>"
    },
    "url": "/debates/2011/2/15/michel-guimond-1/",
    "politician_url": "/politicians/michel-guimond/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/436/",
    "procedural": false,
    "source_id": "3748875",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Quebec City Arena",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2011/2/15/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F2%2F15%2F"
    }
}