This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-02-10 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ralph Goodale (Wascana, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2309336\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, 100% of all Canadian businesses will pay billions more in higher job-killing Conservative payroll taxes this year, next year and on and on.</p>\n<p data-HoCid=\"2309337\" data-originallang=\"en\">However, only about 1 in 20, 5%, will get an income tax rate cut and they are the biggest and the wealthiest. They already had globally competitive tax rates. They are not the primary job creators.</p>\n<p data-HoCid=\"2309338\" data-originallang=\"en\">Every nickel of those big corporate tax cuts are on borrowed money. Why them? Why not small business? Why not families struggling with caregiving, learning and pensions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2309336\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 100 p. 100 des entreprises canadiennes paieront des milliards de dollars de plus en charges sociales n\u00e9fastes pour l'emploi qui seront exig\u00e9es par les conservateurs cette ann\u00e9e, l'an prochain et l'ann\u00e9e suivante.</p>\n<p data-HoCid=\"2309337\" data-originallang=\"en\">Cependant, seulement une entreprise sur 20, soit 5 p. 100, obtiendra une r\u00e9duction de son taux d'imposition et ce sont les plus grandes et les plus riches qui l'obtiendront. Elles b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 de taux d'imposition concurrentiels \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Elles ne sont pas non plus les principales cr\u00e9atrices d'emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"2309338\" data-originallang=\"en\">Tout l'argent de ces r\u00e9ductions d'imp\u00f4t accord\u00e9es aux grandes entreprises, jusqu'au dernier sou, est de l'argent emprunt\u00e9. Pourquoi elles? Pourquoi pas les petites entreprises? Pourquoi pas les familles qui se d\u00e9battent pour fournir des soins \u00e0 leurs membres, payer leurs \u00e9tudes et \u00e9conomiser en vue de leur retraite?</p>"
},
"url": "/debates/2011/2/10/ralph-goodale-3/",
"politician_url": "/politicians/ralph-goodale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2745/",
"procedural": false,
"source_id": "3737202",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F2%2F10%2F"
}
}