This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-12-02 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kerry-Lynne D. Findlay (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, CPC)",
"fr": "Mme Kerry-Lynne D. Findlay (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2621804\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened with interest when the hon. member talked about there being a lack of consultation with the provinces and then quoted from a letter from the Attorney General for Quebec.</p>\n<p data-HoCid=\"2621805\" data-originallang=\"en\">What would the hon. member's response be to the Premier of British Columbia, who is four-square in favour of this legislation as it stands now? What would be his response to the Attorney General of Manitoba, who says the same? What would be his response to the Attorney General for New Brunswick, who is very concerned about crime in that province, particularly the sexual offences against children? What would be his response to the Attorney General of Saskatchewan, who says, \u201cWe were at the table with the federal government. We asked for these changes. We welcome them.\u201d?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2621804\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat le d\u00e9put\u00e9 parler du manque de consultation avec les provinces, puis citer une lettre du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec.</p>\n<p data-HoCid=\"2621805\" data-originallang=\"en\">Qu'est-ce que le d\u00e9put\u00e9 dirait \u00e0 la premi\u00e8re ministre de la Colombie-Britannique, qui appuie sans r\u00e9serve le projet de loi sous sa forme actuelle? Que dirait-il au procureur g\u00e9n\u00e9ral du Manitoba, qui partage son opinion? Que dirait-il \u00e0 la procureure g\u00e9n\u00e9rale du Nouveau-Brunswick, qui est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par les crimes commis dans cette province, surtout les infractions sexuelles \u00e0 l'\u00e9gard des enfants? Que dirait-il au procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Saskatchewan, qui a affirm\u00e9: \u00ab Nous \u00e9tions \u00e0 la table avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Nous avons demand\u00e9 ces changements. Nous les accueillons avec plaisir. \u00bb ?</p>"
},
"url": "/debates/2011/12/2/kerry-lynne-findlay-7/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4102/",
"procedural": false,
"source_id": "5111247",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Safe Streets and Communities Act",
"fr": "Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2011/12/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F12%2F2%2F"
}
}