This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-12-15 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Claude Patry (Jonqui\u00e8re\u2014Alma, NDP)",
"fr": "M. Claude Patry (Jonqui\u00e8re\u2014Alma, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2655208\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the end of the year has been devastating for employment in Quebec: 150 workers at Resolute Forest Products in K\u00e9nogami have lost their jobs with Christmas just around the corner, and now aluminum workers are fearing the worst. At Rio Tinto Alcan in Alma, workers voted to give their union a strike mandate in order to stop the company from outsourcing some jobs. </p>\n<p data-HoCid=\"2655209\" data-originallang=\"fr\">Will this government realize that Quebec and the rest of Canada are in the middle of an employment crisis? Will it finally come up with a real job creation plan?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2655208\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est une fin d'ann\u00e9e catastrophique pour l'emploi au Qu\u00e9bec: 150 travailleurs de l'usine de produits forestiers R\u00e9solu de K\u00e9nogami se retrouvent sans emploi la veille de No\u00ebl. Et maintenant, les travailleurs des alumineries redoutent le pire. Chez Rio Tinto Alcan, \u00e0 Alma, les syndiqu\u00e9s ont vot\u00e9 pour un mandat de gr\u00e8ve pour \u00e9viter que l'entreprise donne certains emplois \u00e0 la sous-traitance. </p>\n<p data-HoCid=\"2655209\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que ce gouvernement va r\u00e9aliser que le Qu\u00e9bec et le Canada tout entier sont en pleine crise de l'emploi? Va-t-il enfin soumettre un vrai plan de cr\u00e9ation d'emplois?</p>"
},
"url": "/debates/2011/12/15/claude-patry-1/",
"politician_url": "/politicians/claude-patry/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4050/",
"procedural": false,
"source_id": "5423054",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2011/12/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F12%2F15%2F"
}
}