This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-03 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tilly O'Neill Gordon (Miramichi, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2548876\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, just yesterday there were reports calling for the government to compromise on Canadian rights by backing down from our legitimate WTO challenge that seeks trade fairness for fishermen.</p>\n<p data-HoCid=\"2548877\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"170848\" href=\"/politicians/randy-kamp/\" title=\"Randy Kamp\">Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans and for the Asia-Pacific Gateway</a> advise the House whether the Conservative Party really is the only party in the House willing to stand up for our international trade rights and the rights of fishermen to choose their own livelihood?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2548876\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier encore, il y a eu des rapports demandant au gouvernement de faire des compromis sur les droits du Canada en renon\u00e7ant \u00e0 notre recours l\u00e9gitime devant l'OMC, qui vise \u00e0 obtenir l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de commerce pour nos p\u00eacheurs?</p>\n<p data-HoCid=\"2548877\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"170848\" href=\"/politicians/randy-kamp/\" title=\"Randy Kamp\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans et pour la porte d'entr\u00e9e de l'Asie-Pacifique</a> pourrait-il dire \u00e0 la Chambre si le Parti conservateur est le seul parti repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre qui soit vraiment pr\u00eat \u00e0 d\u00e9fendre les droits du Canada en mati\u00e8re de commerce international et le droit des p\u00eacheurs de choisir leur gagne-pain?</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/3/tilly-oneill-gordon-1/",
"politician_url": "/politicians/tilly-oneill-gordon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1146/",
"procedural": false,
"source_id": "4580546",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2011/11/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F3%2F"
}
}