Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2011-11-25 11:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NDP)",
        "fr": "M. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2600157\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this nice rhetoric is fine, but there is no need to redo the job 10 times. The issue of French in federally regulated private businesses was reviewed in depth a long time ago. This is evidenced by the fact that, today, the NDP is introducing a bill on this issue and it will be debated this afternoon. </p>\n<p data-HoCid=\"2600158\" data-originallang=\"fr\">Will the government support us in our efforts to quickly pass this legislation? Does it prefer to waste time and taxpayers' money by setting up another committee?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2600157\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est beau les belles paroles, mais on n'a pas besoin de refaire 10 fois le m\u00eame travail. Le probl\u00e8me du fran\u00e7ais au sein des entreprises priv\u00e9es de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 en profondeur et depuis belle lurette. La preuve, c'est que le NPD pr\u00e9sente aujourd'hui m\u00eame un projet de loi \u00e0 ce sujet et on en d\u00e9battra en Chambre cet apr\u00e8s-midi.</p>\n<p data-HoCid=\"2600158\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement nous appuiera-t-il dans nos d\u00e9marches pour faire adopter rapidement ce projet de loi? Pr\u00e9f\u00e8re-t-il faire perdre du temps et de l'argent aux contribuables en cr\u00e9ant un autre comit\u00e9?</p>"
    },
    "url": "/debates/2011/11/25/pierre-nantel-1/",
    "politician_url": "/politicians/pierre-nantel/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4056/",
    "procedural": false,
    "source_id": "4959469",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Official Languages",
        "fr": "Les langues officielles"
    },
    "document_url": "/debates/2011/11/25/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F25%2F"
    }
}