This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-22 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jasbir Sandhu (Surrey North, NDP)",
"fr": "M. Jasbir Sandhu (Surrey-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2588860\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we have seen over and over where the Conservatives have been inflexible. They have been very extreme in their measures, whether it is the omnibus bill, the amendments being introduced by the opposition, or the gun registry data that the province of Quebec wants to use to establish its own gun registry.</p>\n<p data-HoCid=\"2588861\" data-originallang=\"en\">Does the member think that a balanced approach would be more acceptable?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2588860\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons pu constater \u00e0 maintes reprises le manque de souplesse des conservateurs. Ils ont adopt\u00e9 une position tr\u00e8s extr\u00e9miste en ce qui concerne leurs mesures, qu'il s'agisse du projet de loi omnibus, des amendements propos\u00e9s par l'opposition ou des donn\u00e9es du registre des armes d'\u00e9paule, que la province de Qu\u00e9bec veut utiliser pour \u00e9tablir son propre registre.</p>\n<p data-HoCid=\"2588861\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e croit-elle qu'une approche \u00e9quilibr\u00e9e serait plus acceptable?</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/22/jasbir-sandhu-6/",
"politician_url": "/politicians/jasbir-sandhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4109/",
"procedural": false,
"source_id": "4898578",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Copyright Modernization Act",
"fr": "Loi sur la modernisation du droit d'auteur"
},
"document_url": "/debates/2011/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F22%2F"
}
}