This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-21 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga, NDP)",
"fr": "Mme Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2586444\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the hon. member spoke about poverty earlier. When it comes to corporate bankruptcy, the workers' pension plan is at the bottom of the list of creditors.</p>\n<p data-HoCid=\"2586445\" data-originallang=\"fr\">How does my colleague feel this could hurt the financial security of seniors?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2586444\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue parlait tout \u00e0 l'heure de pauvret\u00e9. Dans des cas de faillites d'entreprises, le fonds de pension des travailleurs est au bas de la liste des cr\u00e9anciers.</p>\n<p data-HoCid=\"2586445\" data-originallang=\"fr\">Selon mon coll\u00e8gue, comment cela pourrait-il nuire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re des a\u00een\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/21/marjolaine-boutin-sweet-1/",
"politician_url": "/politicians/marjolaine-boutin-sweet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4139/",
"procedural": false,
"source_id": "4871866",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act",
"fr": "Loi sur le soutien de la croissance de l'\u00e9conomie et de l'emploi au Canada"
},
"document_url": "/debates/2011/11/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F21%2F"
}
}