Mr. Speaker, I do respect my colleague opposite, but I know that he comes from a long and distinguished career of defending criminals as a defence criminal lawyer. Our perception is a little bit different.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, je respecte le d\u00e9put\u00e9, mais je sais qu'il a fait une longue et distingu\u00e9e carri\u00e8re comme avocat de la d\u00e9fense et qu'il a d\u00e9fendu des criminels. Nous avons une perception un peu diff\u00e9rente de la sienne.
"}, "url": "/debates/2011/11/2/vic-toews-4/", "politician_url": "/politicians/vic-toews/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1306/", "procedural": false, "source_id": "4561650", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Public Safety", "fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"}, "document_url": "/debates/2011/11/2/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F2%2F"}}