This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-18 12:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shelly Glover",
"fr": "Mme Shelly Glover"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2585175\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, with regards to destruction, it was most destructive that the Liberal Party did not put forward these measures when it was in power for 13 years. It is most destructive that a member who resides in Atlantic Canada, whose farmers have freedom of choice to market their grain in any way they desire, would stand here and destroy the hopes and dreams of farmers in western Canada, who have been waiting and begging for this. The member takes this moment to somehow change all the questions that he puts to the House to make it appear as if he is actually concerned about western farmers. I call bull on that.</p>\n<p data-HoCid=\"2585176\" data-originallang=\"en\"> When we talk about freedom and fairness, we cannot trust the Liberals to put forward any freedom or fairness for our western farmers.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2585175\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, puisqu'on parle de destruction, ce qui a \u00e9t\u00e9 le plus destructeur, c'est que le Parti lib\u00e9ral n'a pas fait adopter ces mesures pendant ses 13 ans au pouvoir. Et je trouve encore plus destructeur qu'un d\u00e9put\u00e9 du Canada atlantique, o\u00f9 les agriculteurs ont la libert\u00e9 de commercialiser leurs grains comme ils l'entendent, prenne la parole ici pour d\u00e9truire les r\u00eaves et les espoirs des agriculteurs de l'Ouest canadien qui, depuis longtemps, supplient le gouvernement de faire ce changement. Le d\u00e9put\u00e9 profite de son intervention pour changer toutes les questions qu'il pose \u00e0 la Chambre et donner l'impression qu'il se pr\u00e9occupe du sort des agriculteurs de l'Ouest. C'est de la poudre aux yeux.</p>\n<p data-HoCid=\"2585176\" data-originallang=\"en\">On parle ici de libert\u00e9 et de traitement \u00e9quitable, et on ne peut pas se fier aux lib\u00e9raux pour offrir cette libert\u00e9 et ce traitement \u00e9quitable aux agriculteurs de l'Ouest.</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/18/shelly-glover-7/",
"politician_url": "/politicians/shelly-glover/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1048/",
"procedural": false,
"source_id": "4814415",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Marketing Freedom for Grain Farmers Act",
"fr": "Loi sur le libre choix des producteurs de grains en mati\u00e8re de commercialisation"
},
"document_url": "/debates/2011/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F18%2F"
}
}