This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-17 10:30:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2582549\" data-originallang=\"en\">It is my duty to inform the members that an amendment to an opposition motion may be moved only with the consent of the sponsor of the motion. Therefore, I ask the hon. member for Toronto Centre if he consents to this amendment being moved?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2582549\" data-originallang=\"en\"> Il est de mon devoir de signaler aux d\u00e9put\u00e9s qu'un amendement \u00e0 une motion de l'opposition ne peut \u00eatre propos\u00e9 qu'avec le consentement du parrain de la motion. Le d\u00e9put\u00e9 de Toronto-Centre accorde-t-il son consentement?</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/17/the-deputy-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/denise-savoie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/561/",
"procedural": true,
"source_id": "4790633",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Aboriginal Affairs",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2011/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F17%2F"
}
}