This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-15 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jamie Nicholls (Vaudreuil\u2014Soulanges, NDP)",
"fr": "M. Jamie Nicholls (Vaudreuil\u2014Soulanges, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2580477\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is all very well and good to repair the bridge but, at this rate, it will be entirely rebuilt instead of a new one being built.</p>\n<p data-HoCid=\"2580478\" data-originallang=\"en\">The government kept secret a report indicating that there are real risks that the bridge may collapse. Workers and their families who use the bridge every day should not have to worry whether it will collapse right under them. </p>\n<p data-HoCid=\"2580479\" data-originallang=\"en\">If we need to close the bridge, will the minister tell Montrealers what they are supposed to do until the new bridge is built?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2580477\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est bien beau de r\u00e9parer le pont, mais \u00e0 ce rythme-l\u00e0, on va le reconstruire au complet au lieu d'en construire un nouveau.</p>\n<p data-HoCid=\"2580478\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a tenu secret un rapport indiquant qu'il existe des risques r\u00e9els que le pont s'effondre. Les travailleurs et leur famille qui traversent le pont quotidiennement ne devraient pas avoir \u00e0 craindre que le pont s'\u00e9croule. </p>\n<p data-HoCid=\"2580479\" data-originallang=\"en\">S'il faut fermer le pont, le ministre fera-t-il savoir aux Montr\u00e9alais ce qu'ils sont cens\u00e9s faire en attendant que le nouveau pont soit construit?</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/15/jamie-nicholls-6/",
"politician_url": "/politicians/jamie-nicholls/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4035/",
"procedural": false,
"source_id": "4754025",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Champlain Bridge",
"fr": "Le pont Champlain"
},
"document_url": "/debates/2011/11/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F15%2F"
}
}