This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-15 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC)",
"fr": "L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2580540\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we want to help people get employment insurance benefits. The best way to help them is to give them training to prepare them for the jobs of today and tomorrow. Then they will be able to support their families. That is the best way to help them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2580540\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous voulons aider les gens \u00e0 avoir acc\u00e8s aux prestations d'assurance-emploi. Le meilleur moyen de les aider, c'est de leur donner de la formation afin de les pr\u00e9parer \u00e0 occuper les postes d'aujourd'hui et de demain. De cette fa\u00e7on, ils pourront soutenir leurs familles. \u00c7a serait le meilleur moyen de les aider.</p>"
},
"url": "/debates/2011/11/15/diane-finley-4/",
"politician_url": "/politicians/diane-finley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1370/",
"procedural": false,
"source_id": "4754618",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Service Canada",
"fr": "Service Canada"
},
"document_url": "/debates/2011/11/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2011%2F11%2F15%2F"
}
}